為什麼有許多語詞的台語的唸法和國語剛好相反，「國、台語」「絕對反序」2

為什麼有許多語詞的台語的唸法和國語剛好相反，「國、台語」「絕對反序」2 (本區共瀏覽次)

資料來源：

　　
為什麼有許多語詞的台語的唸法和國語剛好相反，「國、台語」「絕對反序」：
（1）山崩/崩山
（2）心軟/軟心
（3）添加/加添
（4）後退/退後
（5）前進/進前
（6）桌椅/椅桌
（7）仿冒/冒仿
（8）日後/後日
（9）到齊/齊到（tsiâu kàu）
（10）愛意/意愛
（11）會面/面會
（12）年少/少年（年輕）
（13）手下/下手（下屬ē-tshiú）
（14）喉嚨/嚨喉
（15）收買/買收
（16）寺廟/廟寺
（17）爭相/相爭
（18）顢頇/頇顢歐
（19）颱風/風颱
（20）熱鬧/鬧熱
（21）內心/心內
（22）飼養/養飼（iúnn-tshī）
（23）鼻塞/塞鼻（sat-phīnn）
（24）母雞/雞母
（25）乩童/童乩
（26）詩歌/歌詩
（27）前頭/頭前
（28）長久/久長
（29）日曆/曆日（la̍h-ji̍t）
（30）力氣/氣力（khuì-la̍t）
（31）北上/上北（tsiūnn-pak）
（32）便利/利便
（33）嫌棄/棄嫌
（34）醉酒/酒醉
（35）尺寸/寸尺
（36）客人/人客
（37）衰落/落衰（lak-sui；lo̍h-sue）
（38）酸臭/臭酸
（39）鞦韆/韆鞦（tshian-tshiu）
（40）效應/應效!

開始留言：(注意!!!留言請勿超過300字)

留言者：性別：年齡：星座：地區：心情：

連結：密碼：

這是本區第13篇貼文　　貼文時間: 2020年7月2日星期四 12時37分49秒　　　小編：MagicLin in 新竹市 歡喜貼文

最新更新頁面上一層上一篇下一篇回到本頁頂端