揭／外國人最愛漢字大調查…「凹凸」也上榜！

揭／外國人最愛漢字大調查…「凹凸」也上榜！ (本區共瀏覽次)

資料來源：http://tw.news.yahoo.com/%E6%8F%AD-%E5%A4%96%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%9C%80%E6%84%9B%E6%BC%A2%E5%AD%97%E

　　NOWnewsNOWnews – 2013年12月29日下午3:51
國際中心／綜合報導

漢字對於我們來說習以為常，但對不懂中文的外國人而言，方方正正或極具線條性的漢字卻相當有趣，國外有分享網站近期舉辦一項「最愛漢字調查」，其中包括「虱」、「凹凸」及「骨」等字都有入選。

根據《自由時報》報導，在分享網站《Reddit》舉辦的最愛漢字調查，引起外國網友的熱議，而外國人喜歡某些漢字的原因也很無厘頭，包括有人喜歡看似骷顱頭的「骨」，也有人喜歡「虱」，因為看起來很符合頭髮下長蟲子的畫面。

而也有部分外國網友認為，漢字中的「凹凸」二字長得相當討喜，「鬱」字雖然筆劃很多，但看起來線條相當美麗，是個美麗的漢字。

另外，隨著許多國際知名影星在身上刺漢字後便蔚為潮流，但因外國人不懂漢字也曾鬧出許多笑話，還曾有客戶想刺上「想怎麼收穫，就怎麼栽」，卻被刺成「雞湯麵」，也有人要刺「上帝愛人」，結果變成「拉夫勢賤人」。

開始留言：(注意!!!留言請勿超過300字)

留言者：性別：年齡：星座：地區：心情：

連結：密碼：

這是本區第10篇貼文　　貼文時間: 2013年12月29日星期日 21時12分15秒　　　小編：MagicLin in 新竹市 歡喜貼文

最新更新頁面上一層上一篇下一篇回到本頁頂端